Am. J. Respir. Crit. Care Med., Volume 158, Number 4, October 1998, 1185-1189

Analysis of Clinical Methods Used to Evaluate Dyspnea in Patients with Chronic Obstructive Pulmonary Disease

TAKASHI HAJIRO, KOICHI NISHIMURA, MITSUHIRO TSUKINO, AKIHIKO IKEDA, HIROSHI KOYAMA, and TAKATERU IZUMI

Department of Respiratory Medicine, Graduate School of Medicine, Kyoto University, Kyoto, Japan

When dyspnea must be assessed clinically, there are three methods of assessment: the measurement of dyspnea with activities of daily living using clinical dyspnea ratings such as the modified Medical Research Council (MRC), the Baseline Dyspnea Index (BDI), and the Oxygen Cost Diagram (OCD); the measurement of dyspnea during exercise using the Borg scale; to assess the influence of dyspnea on health-related quality of life (HRQoL) using disease-specific questionnaires such as the St. George's Respiratory Questionnaire (SGRQ) and the Chronic Respiratory Disease Questionnaire (CRQ). The purpose of the present cross-sectional study was to clarify relationships between dyspnea ratings and HRQoL questionnaires by applying factor analysis. One hundred sixty-one patients with mild to severe COPD completed pulmonary function tests, progressive cycle ergometer testing for exercise capacity, assessment of dyspnea, HRQoL, anxiety, and depression. Factor analysis demonstrated that the MRC, BDI, OCD, and Activity of the SGRQ, and Dyspnea of the CRQ, were grouped into the same factor, and the frequency distribution histograms of these five measures showed virtually the same distribution. The Borg scale at the end of maximum exercise was found to be a different factor. The MRC, BDI, OCD, and Activity in the SGRQ, and Dyspnea in the CRQ demonstrated the same pattern of correlation with physiologic data, and they had significant relationships with FEV₁ (correlation coefficients [Rs] = 0.31 to 0.48) and maximal oxygen uptake (Rs = 0.46 to 0.60). Disease-specific HRQoL questionnaires, the SGRQ and the CRQ, which contain a specific dimension for evaluating dyspnea, may be substituted for clinical dyspnea ratings in a cross-sectional assessment. Dyspnea rating at the end of exercise may provide further information regarding dyspnea.

This article has been cited by other articles:

				M. Cazzola, W. MacNee, F. J. Martinez, K. F. Rabe, L. G. Franciosi, P. J. Barnes, V. Brusasco, P. S. Burge, P. M. A. Calverley, B. R. Celli, et al. Outcomes for COPD pharmacological trials: from lung function to biomarkers Eur. Respir. J., February 1, 2008; 31(2): 416 - 469. [Abstract] [Full Text] [PDF]

				D. A. Mahler, L. A. Waterman, J. Ward, C. McCusker, R. ZuWallack, and J. C. Baird Validity and Responsiveness of the Self-Administered Computerized Versions of the Baseline and Transition Dyspnea Indexes Chest, October 1, 2007; 132(4): 1283 - 1290. [Abstract] [Full Text] [PDF]

				A. von Leupoldt, S. Balewski, S. Petersen, K. Taube, S. Schubert-Heukeshoven, H. Magnussen, and B. Dahme Verbal Descriptors of Dyspnea in Patients With COPD at Different Intensity Levels of Dyspnea Chest, July 1, 2007; 132(1): 141 - 147. [Abstract] [Full Text] [PDF]

				D. A. Mahler, L. A. Waterman, J. Ward, and J. C. Baird Responsiveness of Patient-Reported Breathlessness During Exercise in Persistent Asthma Chest, January 1, 2007; 131(1): 195 - 200. [Abstract] [Full Text] [PDF]

				E. F. M. Wouters Approaches to Improving Health Status in Chronic Obstructive Pulmonary Disease: One or Several? Proceedings of the ATS, May 1, 2006; 3(3): 262 - 269. [Abstract] [Full Text] [PDF]

				N F Schlecht, K Schwartzman, and J Bourbeau Dyspnea as clinical indicator in patients with chronic obstructive pulmonary disease Chronic Respiratory Disease, October 1, 2005; 2(4): 183 - 191. [Abstract] [PDF]

				T. Troosters, R. Casaburi, R. Gosselink, and M. Decramer Pulmonary Rehabilitation in Chronic Obstructive Pulmonary Disease Am. J. Respir. Crit. Care Med., July 1, 2005; 172(1): 19 - 38. [Full Text] [PDF]

				M Decramer, R Gosselink, M Rutten-Van Molken, J Buffels, O Van Schayck, P-A Gevenois, R Pellegrino, E Derom, and W De Backer Assessment of progression of COPD: report of a workshop held in Leuven, 11-12 March 2004 Thorax, April 1, 2005; 60(4): 335 - 342. [Abstract] [Full Text] [PDF]

				H. J. Schunemann, R. Goldstein, M. J. Mador, D. McKim, E. Stahl, M. Puhan, L. E. Griffith, B. Grant, P. Austin, R. Collins, et al. A randomised trial to evaluate the self-administered standardised chronic respiratory questionnaire Eur. Respir. J., January 1, 2005; 25(1): 31 - 40. [Abstract] [Full Text] [PDF]

				T. S. Lapperre, J. B. Snoeck-Stroband, M. M.E. Gosman, J. Stolk, J. K. Sont, D. F. Jansen, H. A.M. Kerstjens, D. S. Postma, and P. J. Sterk Dissociation of Lung Function and Airway Inflammation in Chronic Obstructive Pulmonary Disease Am. J. Respir. Crit. Care Med., September 1, 2004; 170(5): 499 - 504. [Abstract] [Full Text] [PDF]

				J.R. Curtis and D.L. Patrick The assessment of health status among patients with COPD Eur. Respir. J., June 1, 2003; 21(41_suppl): 36S - 45s. [Abstract] [Full Text] [PDF]

				M. Velloso, S. G. Stella, S. Cendon, A. C. Silva, and J. R. Jardim Metabolic and Ventilatory Parameters of Four Activities of Daily Living Accomplished With Arms in COPD Patients Chest, April 1, 2003; 123(4): 1047 - 1053. [Abstract] [Full Text] [PDF]

				C.P. van Schayck and N.H. Chavannes Detection of asthma and chronic obstructive pulmonary disease in primary care Eur. Respir. J., January 1, 2003; 21(39_suppl): 16S - 22s. [Abstract] [Full Text] [PDF]

				ATS Statement: Guidelines for the Six-Minute Walk Test Am. J. Respir. Crit. Care Med., July 1, 2002; 166(1): 111 - 117. [Full Text] [PDF]

				J. P. de Torres, V. Pinto-Plata, E. Ingenito, P. Bagley, A. Gray, R. Berger, and B. Celli Power of Outcome Measurements to Detect Clinically Significant Changes in Pulmonary Rehabilitation of Patients With COPD* Chest, April 1, 2002; 121(4): 1092 - 1098. [Abstract] [Full Text] [PDF]

				C.P. Engstrom, L.O. Persson, S. Larsson, and M. Sullivan Health-related quality of life in COPD: why both disease-specific and generic measures should be used Eur. Respir. J., July 1, 2001; 18(1): 69 - 76. [Abstract] [Full Text] [PDF]

				M. Beccaria, A. Corsico, P. Fulgoni, M. C. Zoia, L. Casali, G. Orlandoni, and I. Cerveri Lung Cancer Resection : The Prediction of Postsurgical Outcomes Should Include Long-term Functional Results Chest, July 1, 2001; 120(1): 37 - 42. [Abstract] [Full Text] [PDF]

				H. F. van STEL, J. M. BOGAARD, L. H. M. RIJSSENBEEK-NOUWENS, and V. T. COLLAND Multivariable Assessment of the 6-min Walking Test in Patients with Chronic Obstructive Pulmonary Disease Am. J. Respir. Crit. Care Med., June 1, 2001; 163(7): 1567 - 1571. [Abstract] [Full Text] [PDF]

				H. SAHEBJAMI and E. SATHIANPITAYAKUL Influence of Body Weight on the Severity of Dyspnea in Chronic Obstructive Pulmonary Disease Am. J. Respir. Crit. Care Med., March 1, 2000; 161(3): 886 - 890. [Abstract] [Full Text] [PDF]

				T. Hajiro, K. Nishimura, M. Tsukino, A. Ikeda, T. Oga, and T. Izumi A Comparison of the Level of Dyspnea vs Disease Severity in Indicating the Health-Related Quality of Life of Patients With COPD* Chest, December 1, 1999; 116(6): 1632 - 1637. [Abstract] [Full Text] [PDF]