A Chaouat, E Weitzenblum, J Krieger, T Ifoundza, M Oswald and R Kessler
Department of Pulmonology, Hopital de Hautepierre, Strasbourg, France.

The association of chronic obstructive pulmonary disease (COPD) and sleep apnea syndrome (SAS), which are both frequent diseases, is likely to occur in a number of patients. We have prospectively investigated a large series (n = 265) of patients who were selected solely on the basis of a confirmed diagnosis of SAS (apnea + hypopnea index > 20/hr). An obstructive spirographic pattern, defined by an FEV1/VC ratio < or = 60%, was observed in 30 of 265 patients (11%). These patients (subgroup "overlap") were older (58 +/- 9) versus 53 +/- 10 yr, p = 0.01) than the remainder of the study population, and all were male patients. Body mass index (BMI) was identical in overlap patients to that in the remainder. Vital capacity and FEV1 were lower, by definition, in the overlap group. PaO2 was lower (66 +/- 10 versus 74 +/- 10 mm Hg, p < 0.001) and PaCO2 higher (42 +/- 6 versus 38 +/- 4 mm Hg, p < 0.001) in the overlap group. Hypoxemia (Pao2, < or = 65 mm Hg) was observed in 17 of 30 overlap patients and in 54 of 235 of the remainder. Hypercapnia (Paco2 > or = 45 mm Hg) was observed in 8 of 30 overlap patients and in 19 of 235 of the remainder. The pulmonary artery mean pressure (PAP) was higher in overlap patients both at rest (20 +/- 6 versus 15 +/- 5 mm Hg, p < 0.01) and during steady-state exercise (37 +/- 12 versus 29 +/- 10 mm Hg, p = 0.01).(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)

This article has been cited by other articles:

				A. Sharafkhaneh, G. Jayaraman, T. Kaleekal, H. Sharafkhaneh, and M. Hirshkowitz Sleep disorders and their management in patients with COPD Therapeutic Advances in Respiratory Disease, December 1, 2009; 3(6): 309 - 318. [Abstract] [PDF]

				W. T. McNicholas Chronic Obstructive Pulmonary Disease and Obstructive Sleep Apnea: Overlaps in Pathophysiology, Systemic Inflammation, and Cardiovascular Disease Am. J. Respir. Crit. Care Med., October 15, 2009; 180(8): 692 - 700. [Abstract] [Full Text] [PDF]

				R. Kaw, A. V. Hernandez, E. Walker, L. Aboussouan, and B. Mokhlesi Determinants of Hypercapnia in Obese Patients With Obstructive Sleep Apnea: A Systematic Review and Metaanalysis of Cohort Studies Chest, September 1, 2009; 136(3): 787 - 796. [Abstract] [Full Text] [PDF]

				J. M. Parish Sleep-Related Problems in Common Medical Conditions Chest, February 1, 2009; 135(2): 563 - 572. [Abstract] [Full Text] [PDF]

				J. M. Parish Sleep Disorders in Patients With Pulmonary Disease ACCP Sleep Med Brd Rev, January 1, 2009; 4(0): 111 - 122. [Full Text] [PDF]

				A. Chaouat, R. Naeije, and E. Weitzenblum Pulmonary hypertension in COPD Eur. Respir. J., November 1, 2008; 32(5): 1371 - 1385. [Abstract] [Full Text] [PDF]

				F Crummy, A J Piper, and M T Naughton Obesity and the lung: 2 {middle dot} Obesity and sleep-disordered breathing Thorax, August 1, 2008; 63(8): 738 - 746. [Abstract] [Full Text] [PDF]

				P. Carratu and O. Resta Is obstructive sleep apnoea a comorbidity of COPD and is it involved in chronic systemic inflammatory syndrome? Eur. Respir. J., June 1, 2008; 31(6): 1381 - 1382. [Full Text] [PDF]

				S. Krachman, O. A. Minai, and S. M. Scharf Sleep Abnormalities and Treatment in Emphysema Proceedings of the ATS, May 1, 2008; 5(4): 536 - 542. [Abstract] [Full Text] [PDF]

				N. Kawata, K. Tatsumi, J. Terada, Y. Tada, N. Tanabe, Y. Takiguchi, and T. Kuriyama Daytime Hypercapnia in Obstructive Sleep Apnea Syndrome Chest, December 1, 2007; 132(6): 1832 - 1838. [Abstract] [Full Text] [PDF]

				B. Mokhlesi and A. Tulaimat Recent Advances in Obesity Hypoventilation Syndrome Chest, October 1, 2007; 132(4): 1322 - 1336. [Abstract] [Full Text] [PDF]

				K. R. Casey, K. O. Cantillo, and L. K. Brown Sleep-Related Hypoventilation/Hypoxemic Syndromes Chest, June 1, 2007; 131(6): 1936 - 1948. [Abstract] [Full Text] [PDF]

				R. G. Norman, R. M. Goldring, J. M. Clain, B. W. Oppenheimer, A. N. Charney, D. M. Rapoport, and K. I. Berger Transition from acute to chronic hypercapnia in patients with periodic breathing: predictions from a computer model J Appl Physiol, May 1, 2006; 100(5): 1733 - 1741. [Abstract] [Full Text] [PDF]

				A. Cuvelier and J.-F. Muir Acute and Chronic Respiratory Failure in Patients With Obesity-Hypoventilation Syndrome: A New Challenge for Noninvasive Ventilation Chest, August 1, 2005; 128(2): 483 - 485. [Full Text] [PDF]

				F. Campos-Rodriguez, N. Pena-Grinan, N. Reyes-Nunez, I. De la Cruz-Moron, J. Perez-Ronchel, F. De la Vega-Gallardo, and A. Fernandez-Palacin Mortality in Obstructive Sleep Apnea-Hypopnea Patients Treated With Positive Airway Pressure Chest, August 1, 2005; 128(2): 624 - 633. [Abstract] [Full Text] [PDF]

				J.-P. Laaban, E. Chailleux, and for the Observatory Group of ANTADIR Daytime Hypercapnia in Adult Patients With Obstructive Sleep Apnea Syndrome in France, Before Initiating Nocturnal Nasal Continuous Positive Airway Pressure Therapy Chest, March 1, 2005; 127(3): 710 - 715. [Abstract] [Full Text] [PDF]

				F.J. O'Donoghue, P.G. Catcheside, E.E. Ellis, R.R. Grunstein, R.J. Pierce, L.S. Rowland, E.R. Collins, S.E. Rochford, and R.D. McEvoy Sleep hypoventilation in hypercapnic chronic obstructive pulmonary disease: prevalence and associated factors Eur. Respir. J., June 1, 2003; 21(6): 977 - 984. [Abstract] [Full Text] [PDF]

				S. Marti, G. Sampol, X. Munoz, F. Torres, A. Roca, P. Lloberes, T. Sagales, P. Quesada, and F. Morell Mortality in severe sleep apnoea/hypopnoea syndrome patients: impact of treatment Eur. Respir. J., December 1, 2002; 20(6): 1511 - 1518. [Abstract] [Full Text] [PDF]

				R. Kessler, A. Chaouat, P. Schinkewitch, M. Faller, S. Casel, J. Krieger, and E. Weitzenblum The Obesity-Hypoventilation Syndrome Revisited : A Prospective Study of 34 Consecutive Cases Chest, August 1, 2001; 120(2): 369 - 376. [Abstract] [Full Text] [PDF]

				F. Brijker, F. J. J. van den Elshout, Y. F. Heijdra, and H. Th. M. Folgering Underestimation of Nocturnal Hypoxemia Due to Monitoring Conditions in Patients With COPD Chest, June 1, 2001; 119(6): 1820 - 1826. [Abstract] [Full Text] [PDF]

				W. T. McNicholas Impact of Sleep in COPD Chest, February 1, 2000; 117 (2009): 48S - 53S. [Abstract] [Full Text] [PDF]

				B. Caruana-Montaldo, K. Gleeson, and C. W. Zwillich The Control of Breathing in Clinical Practice* Chest, January 1, 2000; 117(1): 205 - 225. [Abstract] [Full Text] [PDF]

				Clinical Indications for Noninvasive Positive Pressure Ventilation in Chronic Respiratory Failure Due to Restrictive Lung Disease, COPD, and Nocturnal HypoventilationA Consensus Conference Report Chest, August 1, 1999; 116(2): 521 - 534. [Full Text] [PDF]

				K.G. van Houwelingen, R. van Uffelen, and A.C.M. van Vliet The sleep apnoea syndromes Eur. Heart J., June 2, 1999; 20(12): 858 - 866. [PDF]

				F. ZERAH-LANCNER, F. LOFASO, A. COSTE, F. RICOLFI, F. GOLDENBERG, and A. HARF Pulmonary Function in Obese Snorers with or without Sleep Apnea Syndrome Am. J. Respir. Crit. Care Med., July 1, 1997; 156(2): 522 - 527. [Abstract] [Full Text]